-
1 hinlegen
I.
1) tr an best. Stelle legen класть положи́ть (туда́) ( hin- bleibt oft unübersetzt) . den Hörer hinlegen класть /- тру́бку. leg die Schere (sofort wieder) hin! положи́ (сейча́с же) но́жницы на ме́сто !2) mustergültig ausführen иску́сно исполня́ть испо́лнить. sie hat eine tadellose Kür hingelegt beim Eiskunstlauf она́ безупре́чно отката́ла произво́льную програ́мму
II.
1) sich hinlegen ложи́ться лечь. für kurze Zeit приле́чь pf | sich zum Sterben hinlegen собира́ться /-бра́ться умира́ть2) Militärwesen hinlegen! ложи́сь ! sich längelang < der Länge nach> hinlegen hinfallen растя́гиваться /-тяну́ться во весь рост
См. также в других словарях:
hinlegen — hin|le|gen [ hɪnle:gn̩], legte hin, hingelegt: 1. <tr.; hat a) etwas an eine bestimmte Stelle legen: jemand hatte [ihr] einen anderen Schlüssel hingelegt. Syn.: ↑ deponieren, ↑ niederlegen (geh.), ↑ platzieren. b) (ugs.) (eine b … Universal-Lexikon
Deutsch-Togo — Schutzgebiet Togo … Deutsch Wikipedia
Togo (Kolonie) — Schutzgebiet Togo … Deutsch Wikipedia
Togoland — Schutzgebiet Togo … Deutsch Wikipedia
Deutsche Kolonie Togo — Dieser Artikel wurde im Projekt Togo zur Verbesserung eingetragen. Hilf mit, ihn zu bearbeiten und beteilige dich an der Diskussion! Vorlage:Projekthinweis/Wartung/Togo Folgendes muss noch verbessert werden: Schutzgebiet Togo … Deutsch Wikipedia
